[Download] "Angielsko-polski słownik odpowiedników etymologicznych" by Rostislav Ilnicki ~ eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Angielsko-polski słownik odpowiedników etymologicznych
- Author : Rostislav Ilnicki
- Release Date : January 14, 2016
- Genre: Foreign Languages,Books,Reference,
- Pages : * pages
- Size : 869 KB
Description
Słownictwa nie da się nauczyć w kilka tygodni lub miesięcy. W odróżnieniu od procesu opanowania gramatyki, przyswajanie słownictwa potrzebuje o wiele więcej czasu i wysiłku. Znalezienie i używanie wyrazów etymologicznie pokrewnych w procesie przyswajania słownictwa jest skuteczną strategią, która pozwala zredukować czas przyswajania słownictwa oraz polepszyć jakość tego procesu, tj. pozwala lepiej zrozumieć i utrwalić w pamięci nowe słownictwo (Teaching Vocabulary to English Language Learners by Michael F. Graves et al.,str 29.). Takie etymologiczne kojarzenie wyrazów języka obcego z ich odpowiednikami w języku ojczystym pomoże nie zapominać tego, czego uczyliśmy przez wiele lat, ponieważ łagodzi skutki długotrwałych przerw w nauce (język rodzimy jest najtrwalszą strukturą pamięci), przerw w mówieniu, czy innym doskonaleniu umiejętności językowych oraz skutki osłabienia pamięci w sytuacjach stresowych, które pogarszają pamięć i koncentrację (np. wszelkiego rodzaju egzaminy, rozmowy w sprawie pracy itd.) Zresztą życie w napięciu i ciągły stres można uznać za cechę naszych czasów, jednak często właśnie takie ekstremalne sytuacje wymagają szybkiego wyboru adekwatnych słów często o decydującym znaczeniu, tj. wysokich kompetencji językowych w zakresie słownictwa. W ogóle stopień rozumienia informacji spada z biegiem czasu systematycznie (pl.wikipedia.org/wiki/Krzywa_zapominania). O innych korzyściach metody można przeczytać w dziale "Jak to wygląda w praktyce" (można za darmo pobrać odcinek (sample) książki ).Korzystać ze słownika można wybiórczo, tj.skoncentrować się na najważniejszych słowach do zapamiętania. Korzystanie ze słownika nie wymaga jakiegoś nadzwyczajnego wysiłku lub pracy. Dla osób o różnym stopniu zaawansowania.